中文学校周讯-1月2日 CS Newsletter-1/2/20

各位老师,家长和学生们,

(1)2020年第一天课是1月5日。学校上课时间是:1:00pm-3:40pm。

(2)武术功夫班和成人篮球俱乐部1月5日课程变动!!
由于体育馆地板维修,体育馆左区1月5日不能使用,任何人员不能进入体育馆左区。请看附件体育馆地图。 因此:

********课程:武术功夫班(Teacher :Lucas Geller)改到1月5日3-4pm. 地址:3 Johnson Rd, Latham NY  12110.

********Club: Adult Basketball Club:1月5日活动取消.

(3)如您还没有获得PTA押金退款并且愿意协助学校的工作,请登录以下链接登记家长值日,完成值日,学校会退还您的押金。请看附件如何登记中文学校值日的具体步骤.

https://www.cccalbany.org/PTASignup

中文学校行政团队

Dear teachers, parents and students,

(1)The first school day of 2020 is January 5. School hours is: 1:00 pm-3:40pm.

(2)IMPORTANT NOTICE FOR CLASS SCHEDULE CHANGE for KUNG FU LESSON & ADULT BASKETBALL CLUB!!
Due to the floor maintenance of the gymnasium, the left area of the gymnasium cannot be used on January 5. No one should enter the left area of the gymnasium. Please see the attached gym map. As a result, the Kung Fu class and adult basketball club courses have the following changes:

******** Kung Fu Class (Teacher: Lucas Geller) is rescheduled to January 5th 3-4pm. Address: 3 Johnson Rd, Latham NY 12110.

********* Adult Basketball Club: The event is cancelled on January 5.

(3)If you have not received a PTA refund and are willing to volunteering at school, please log in to the following link to register the parent's PTA duty. After completing the duty, the school will refund your PTA deposit. Please see attached file for steps to sign up parent PTA duty.

https://www.cccalbany.org/PTASignup

Chinese School Administration

中文学校周讯 CS Newsletter 12/12/19

各位老师,家长和学生们,

(1) 12月15日将是中文学校秋季学期最后一堂课, 也是2019年最后一天课。学校上课时间是: 1:00pm-3:40pm.
(2) 2020年第一天课是1月5日。
(3) 学校的运作离不了志愿者的奉献,如您还没有获得PTA押金退款并且愿意协助学校的工作,请登录以下链接登记家长值日,完成值日, 学校会退还您的押金。

      https://www.cccalbany.org/PTASignup

      如有任何关于押金退款问题, 请联系PTA金辉。
      如有任何关于登记家长值日的问题, 请联系PTA童卫华和王艳丽。

在这一年中,非常感谢各位家长对学校教学和活动的支持,我们才能顺利开展各项工作,让孩子在良好的学习氛围中进步。
在此, 学校行政团队祝福大家2020年,新的希望,新的历程,新的突破,新年快乐!

中文学校行政团队

Dear Parents, teachers and students,
(1) December 15th will be the last lesson of 2019. School hours is: 1:00 pm-3:40 pm
(2) The first day of school 2020 is January 5.
(3) The operation of the school is inseparable from the dedication of volunteers. If you have not received a refund of the PTA deposit and are willing to assist the school's work, please log in to the following link to register the parentduty, and the school will refund your deposit once duty is completed.
      https://www.cccalbany.org/PTASignup
      If you have any questions about deposit refund, please contact PTA Hui Jin.
      If you have any questions about registering parents' duty, please contact PTA Weihua Tong and Yanli Wang.

We would like to thank all parents for their support of school teaching and activities, so that our students can progress in a good learning atmosphere. We wish everyone a happy 2020!

Chinese School Administration Team


 


 

2019年华社中文学校讲故事比赛获奖名单

华社通讯_2019年10月15日-鼠年春晚节目及主持人甄选

CCC Newsletter 07/23/2019 - FON Ms China 中国小姐报名

今年的华社野餐烧烤活动定于8月11日,星期天中午12点。地点:Elm Avenue Park, 又叫Bethlehem Town Park (261 Elm Ave, Delmar, NY 12054)。

CCC Newsletter 07/19/2019本届为您服务的华社团队成员:

New school registration form - CCC Chinese school 数学竞赛的考点

Mailing address, 
11 Avis Dr, Latham, NY 12110 

Operating address:
Shaker Junior High School
475 Watervliet-Shaker Road
Latham, NY 12110

Principal:
Name: Emily Jie Wang 王洁 
Email: principal@albanychineseschool.org

Math Director:
Name: Qun Lu 陆群
Email: shen4@yahoo.com

谢谢!
王洁

2018年华社中文学校讲故事比赛获奖名单

第十九届世界华人学生作文大赛揭晓

纽约首府中文学校助教执行条例(更新:5/8/2017)

CCC Chinese School
教师助理申请表

mailing address update
Mailing Address:
CCC Chinese School 
685 Watervliet Shaker Rd., P.O.Box 441,
Latham, NY 12110

第十八届世界华人学生作文大赛揭晓

CCC 8th Annual Health Fair on Sunday April 9, 2017, 11am-3pm

2017首府春节晚会 Amazing China: New Year Spectacular
售票地点和联系方式请见华社网站http://cccalbany.org/2017NewYear

2016年华社中文学校讲故事比赛获奖名单

45th Annual Festival of Nations Announcement

The 45th “Festival of Nations” of the New York Capital District http://festivalofnations.net/ will be celebrated on Sunday, October, 23rd from 12:00-5:00pm at “Empire State Plaza” Albany, New York.

第十七届世界华人学生作文大赛揭晓

Seminar - EQ and Child Education 怎样培育高情商的孩子?

第十六届世界华人学生作文大赛揭晓

感谢任小波老师在假期抽出很多时间整理我们学校参加第十六届世界华人学生作文大赛的30篇文章。

《纽约首府中文学校学生作文集八年级二班》 已出版